JFreeChartをLinux上で動作させたら日本語が「豆腐」みたいに白い正方形になりました。Windows上だと表示できるのになぜだろう?が出発点です。java.awt系でも同じことが起こるようです。 フォントの状況を調べる $ fc-list Utopia:style=Bold Italic DejaVu Serif,DejaVu Serif Condensed:style=Condensed,Book DejaVu Serif,DejaVu Serif Condensed:style=Condensed Bold Italic,Bold Italic DejaVu Serif,DejaVu Serif Condensed:style=Condensed Bold,Bold ・ ・(途中省略) ・ DejaVu Serif:style=Bold $