米電子書籍標準化団体「国際電子出版フォーラム（ＩＤＰＦ）」の電子書籍の閲覧方式「ＥＰＵＢ（イーパブ）」が来年５月、日本語に正式対応することが２８日、分かった。米アップルの「ｉＰａｄ」が採用するなど事実上の世界標準となっているが、日本語などの縦書きを想定しておらず、国内では普及していなかった。日本語対応したイーパブを国内の出版社や電子書籍端末のメーカーが採用すれば、開発にかかる時間や費用を大幅に抑えられ、電子書籍のさらなる普及に道を開くことになる。【宇都宮裕一、南敦子】 日本電子出版協会が今年４月、日本語対応を提案。その後、ＩＤＰＦから内諾を得た。日本電子出版協会は技術者を派遣し、日本語対応のためのプログラム作成に協力している。来年５月に完成予定のイーパブ３．０は、日本語の縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記などに対応する。同じく縦書きの中国語のほか、右から左へ書くアラビア語やヘブライ語にも対

シャープは２９日、電子書籍に対応した多機能携帯端末「ＧＡＬＡＰＡＧＯＳ（ガラパゴス）」を来年以降、米国や中国、インド、ブラジルなど海外で発売する方針を明らかにした。先行販売する米国では、電子書籍の閲覧方式に、海外で主流の「ＥＰＵＢ（イーパブ）」を追加採用し、米国の出版社や電子書籍を購入する消費者にアピールする。 年明けに米国での発売について米通信大手と共同発表する。電子書籍の閲覧方式は、日本ではシャープが独自開発した「ＸＭＤＦ」を採用している。米国では事実上の世界標準となっているイーパブも採用することで、購入意欲をかき立てる狙い。 また、米国の販売機種には、第３世代（３Ｇ）携帯電話の通信機能を追加搭載する。電子書籍をダウンロード販売するウェブサイトを米通信大手と共同運営する見込み。日本では無線ＬＡＮしか搭載していないが、国土が広く、無線環境が日本より悪い米国に対応する。米国以外でも、中国や

スマートフォン（多機能携帯電話）のタッチパネルを操作できる手袋が厳しい寒さの金沢で人気だ。百貨店「香林坊大和」では、５２５０～６３００円の手袋が売れているという。 タッチパネルに触れて反応するポリウレタンとナイロン繊維を、親指と人さし指の先に縫いつけ、手袋をはめたままでも電話に出たり、パネルを操作できるようにした。 割高だが、通常の手袋より売り上げは好調だという。外出機会が増える年末年始、しかも列島で寒気が強まるとあって、消費者の琴線にも「触れた」よう。【松井豊】

写真は１２月２９日の午前に東京スカイツリー第１展望台屋上から撮影。４５ミリ相当のレンズで撮影した画像をつなげて加工した（大林組提供、写真合成・佐々木勲） 東京・墨田区で建設が進む東京スカイツリーの第１展望台（高さ３５０メートル）の屋上３７５メートルから撮影された写真を、読売新聞が入手した。 日本で一番高い建築物から３６０度を撮影したパノラマで、こうした写真がメディアで公開されるのは初めて。関東平野が一望できるほか、富士山など遠く離れた名所も見える。厳しい世相の折、伸びゆくツリーからの光景には、未来への希望が広がっているようにも見える。 この写真を撮影したのはツリーを施工している大林組の専属カメラマン、工藤政志さん（６９）。 工藤さんは１２月２９日、安全ベルトなどで展望台の屋上の柵に体を固定し、約７メートルおきに撮影したという。望遠レンズが動かないように４５ミリの位置に粘着テープで固定し、空

写真は１２月２９日の午前に東京スカイツリー第１展望台屋上から撮影。４５ミリ相当のレンズで撮影した画像をつなげて加工した（大林組提供、写真合成・佐々木勲） この写真は、東京スカイツリーの施工会社・大林組の専属カメラマン工藤政志さん（６９）が１２月２９日午前、第１展望台の屋上（高さ３７５メートル）から２３枚に分割して３６０度を撮影。 これを大林組から提供を受けた読売新聞がパノラマ合成した。 第１展望台や第２展望台（４５０メートル）の内部は工事中のため、屋上からの撮影となった。カメラのレンズは肉眼での視界とほぼ同じになる４５ミリで、オープン時に、展望台から見た風景に近い。

ｉＰｈｏｎｅ４の裏面に非接触ＩＣチップを組み込んだシールを貼り付けると、電子マネー決済が可能になる 　ソフトバンクＢＢは２７日、米アップルのスマートフォン（多機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ４」で電子マネー機能を使えるようにするシールを、来年２月以降に発売すると発表した。希望小売価格は税込み２９８０円。 　シールにはソニーが開発した非接触式ＩＣチップ「ＦｅｌｉＣａ（フェリカ）」が組み込まれており、本体背面に貼り付ける。シールは３種類で、それぞれ電子マネー「Ｅｄｙ（エディ）」「ＷＡＯＮ（ワオン）」「ｎａｎａｃｏ（ナナコ）」に対応する。 　携帯電話に電子マネーのカードを貼り付けるのと同じ原理のため、ｉＰｈｏｎｅの画面上からチャージ（入金）はできず、店舗などでチャージする。ｉＰｈｏｎｅには電子マネー機能がなく、利用者から搭載を求める声が多かった。ＮＴＴドコモやＫＤＤＩ（ａｕ）からおサイフケータイ機能