ハンギョレ・サランバン : “開城で苦労している方々にやさしくしなさい”
2009年07月01日09:09 “開城で苦労している方々にやさしくしなさい” カテゴリ政治 原文入力:2009-07-01午前07:52:23 キム・ジョンイル委員長‘指針’おろした模様 北, 交渉期限‘来年4月’を提示 ソン・ウォンジェ記者 キム・ジョンイル(写真)北韓国防委員長が最近開城工業団地の賃金および土地使用料などの再契約交渉と関連して「開城で苦労している方々にやさしくしなさい」という特別指針を下したと分かった。また北側は開城工業団地再契約交渉を来年4月中旬までに終わらせようとしつつ、1年の交渉満了期間を公式提示したことが確認された。 北側の開城工業団地関係者たちは最近開城工業団地の賃金を月300ドルに上げようという北側の要求案と関連して「キム委員長が‘開城で苦労している方々にやさしくしなさい’という指針を下したので企業家らが不安に思わない水準の適切な措置がなされる」として南側
ハンギョレ・サランバン
2012年10月15日14:49 ハンギョレ新聞 日本語版が始まりました カテゴリハンギョレ・サランバンとは ハンギョレ新聞社はこのたび英語版に続き日本語版をスタートさせました。これに伴い、記事の一元性を確保するため、ハンギョレ・サランバンへの翻訳記事投稿は停止します。今後は、ハンギョレ新聞社が直接提供する日本語版 The hankyoreh Japan ( http://japan.hani.co.kr/ )を引き続きご愛読くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 ハンギョレ・サランバン（旧名:ハンギョレ新聞日本語版を創る会)は2008年11月13日からボランティア翻訳メンバーの手によってハンギョレ新聞の記事を翻訳・掲載し続けて来ました。これまでの翻訳記事数は12906になりました。ご愛読いただいた読者の皆様、そしてボランティア・メンバーの皆さんに厚く御礼申し上げます。公式日本語サイト
ハンギョレ・サランバン : 日本人 ‘ブログ特命’ 真実を知らせなければならない
2009年03月14日13:11 日本人 ‘ブログ特命’ 真実を知らせなければならない カテゴリ国際 原文入力:2009-03-13午後08:01:01 ソメイなど3人 ‘ハンギョレ’ 日本版運営…4月正式ホームページ ←左側から西江大映像大学院で修士課程に通っているミヤモトシュウイチロウ(31),翻訳業者‘韓日架橋エージェンシー’代表のソメイジュンゾウ(58),日本同志社大学で<ハンギョレ>を主題に博士論文を書いているモリトモオミ(30) チョン・ヨンイル記者 インターネットに<ハンギョレ>日本語版が上がった。‘ハンギョレ・サランバン’(blog.livedoor.jp/hangyoreh/)というタイトルのオンライン新聞には一日10個程度のハンギョレ記事が日本語に翻訳され上がってくる。扱う記事の範囲も政治・社会から文化まで幅広い。だが、このサイトはハンギョレ新聞社が直接運営するもので
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
