日本語のWindowsは礼儀作法にうるさい?――英語環境で動作するコードが日本語環境でNGなワケ:その知識、ホントに正しい? Windowsにまつわる都市伝説(86)(1/2 ページ) 英語環境では問題ないのに、日本語環境だと正常に動作しない。一見、単純なスクリプトでもそんなことがあります。その原因として、システムロケールの違いが大きく影響していることがあります。 テキストファイルにそのまま保存できないのはなぜ? Windows OSは多言語対応で、極めて多くの地域、言語、通貨単位に対応しています。筆者は英語環境(en-us)と日本語環境(ja-jp)しか利用したことはありませんが、この2つの言語環境でも“文化の違い”に戸惑うことがしばしばあります。 例えば、Windowsの日本語環境では「C:\Windows」のように、ディレクトリ(パス)の区切り文字に「円記号(¥)」を使いますが、英語