タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

translationとopensourceに関するmumumu-tanのブックマーク (2)

  • OmegaT - The Free Translation Memory Tool - OmegaT

    OmegaT is a translation memory application that works on Windows, macOS, LinuxIt is a tool intended for professional translators. It does not translate for you! (Software that does this is called "machine translation". OmegaT can interface to some machine translation programs or Internet services) OmegaT is free software. That means that users like you can download and use it with no restriction

  • 明治記念館に呼び出された - m-takagiの日記

    先月末の話。筆無精にもほどがあるなぁ。 2009年度日OSS奨励賞 という賞をいただくことになり、明治記念館での授賞式に出席してきました。 2009年度日OSS貢献者賞、授賞式を開催 − @IT 20091029-OSS貢献者賞授賞式 | Flickr 授賞式を終えた後、同じく日OSS奨励賞を受賞した一般社団法人LOCAL御一行様らと肉を焼きまくったのでした。 ……ところで。 IPAのプレスリリース(PDF)によると、私が受賞した理由は「PHPマニュアルの日語翻訳」だそうです。 が、古くからやっている人ならご存じのとおり、PHPマニュアルの翻訳は決して私ひとりでやっているものではありませんし、ましてや私がはじめたものでもありません。これまでに翻訳にかかわってきたみなさんを代表して、たまたま私が受賞しただけだと考えています。 ここで言う「みなさん」は、決してコミッターだけを指している

    明治記念館に呼び出された - m-takagiの日記
    mumumu-tan
    mumumu-tan 2009/11/17
    まことにめでたいものであるます(*´~`)
  • 1