2013年03月18日14:30 「罵倒語に魔改造された日本丁寧語の理不尽な変貌に外国人が唖然」 日本語2人称の不可解すぎる変質に外国人は頭を抱える mixiチェック Tweet 1:ニライカナイφφ ★:2013/03/17(日) 12:45:41.99 ID:??? ◆「貴様」って丁寧な呼びかけだと思ってた……中国人学習者が悩む日本語の呼びかけ(百元) ■中国オタク「日本語での呼びかけに悩んでる。あなたと言う呼びかけは誰に対しても使えるわけではないようだし」■ ■中国語と違って、日本語じゃ「あなた」とか「君」とかあんまり使わないよね 今回は日本語学習ネタについて一つやらせていただこうかと思いま日本語を学習する際に、言葉の意味自体は理解できるものの、その使われ方や使う場面についてこんがらがってしまうような言葉があるそうですが、そんな中の一つが「あなた」「きみ」「お前」といった日本語の「二