2021年11月5日(金)に公開された映画「エターナルズ」では古代バビロニア人の会話が登場しますが、紀元前2000年~500年前に存在したバビロニアの言語を現代に再現することには多くの課題が伴います。バビロニア語を研究する世界でも数少ない学者であるマーティン・ワシントン氏は映画製作にあたってマーベルからバビロニア語のコンサルティングを依頼されたとのことで、バビロニア語翻訳の裏側を明かしています。 The Eternals – Marvel consulted me to help superheroes chit chat in Babylonian https://theconversation.com/the-eternals-marvel-consulted-me-to-help-superheroes-chit-chat-in-babylonian-172009 バビロニアはメソポ
![4000年前の古代バビロニア語を映画「エターナルズ」のために復活させた研究者の奮闘](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/bdd50032f6ed39c815454a6aa5ffcbe595ab07a2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi.gzn.jp%2Fimg%2F2021%2F11%2F29%2Fmarvel-eternals-translation-babylonian%2F00.jpg)