超訳コネクト 【海外の反応】 宮崎駿監督がパリで「千と千尋」について海外メディアに語ったこと
前々回の記事が好評でした（コメントを下さった皆さん、ありがとうございました）ので、今回もスタジオジブリ、宮崎駿監督の海外におけるインタビュー記事を日本語に翻訳してお届けします。 今回の記事は2001年12月、パリで開催されたアニメーション・フェスティバルにおける記者会見でのインタビューです。古い記事ですが、ちょうどこの時が「千と千尋の神隠し」ヨーロッパ初上映だった事もあり、話題は千と千尋の事がメインになっています。「千と千尋」をお好きな方は、ぜひお読み下さい。 ※ なお、以前の翻訳記事同様、真面目に訳したつもりではありますが、間違いが含まれている可能性があることをご了承頂いた上で、お読み下さい。 翻訳元： Midnight Eye ↓以下にインタビュー記事を翻訳してお伝えします。 Q： あなたの映画は全て脚本なしで作られているというのは本当でしょうか？ 宮崎： 本当ですよ。僕はストーリーが
カオスちゃんねる : ジブリ作品のうんちく教えてくれ
2011年08月20日00:00 ジブリ作品のうんちく教えてくれ 6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/08/16(火) 00:34:15.15 ID:V/YUtwVx0 ジブリってのは砂漠に吹く熱風の事であって、 なんでそんな名前になったかって言うと・・・みたいな？ 9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/08/16(火) 00:37:46.49 ID:w7tZ83uU0 >>6うんうん、なったかって言うと？ 13 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/08/16(火) 00:42:25.05 ID:V/YUtwVx0 >>9 宮崎駿が大の戦闘機好きで、ジブリってのは戦闘機からとった名前なんだとか どっかの航空会社の宣伝アニメーションを依頼されて、作り始めたけど話が膨ら
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
