日本が誇る漫画文化は、商業作家だけが描くものではなく、コミケなどで流通する同人誌も大きな規模を持っている。しかし、国内流通だけで終わってしまい、世界に向けて発信する機会がないのが現状だ。 そこで、今般、開設されたのが同人誌を無料で翻訳し公開するインターネットサービスサイト「Moezon.com」(モエゾン・ドットコム)である。 「Moezon.com」は、日本が世界に誇る「漫画」に代表される同人誌を、日本から世界に向けて発信・公開し、さらに、同人誌を製作・発行するサークルへの海外からの問い合わせ窓口も代行する。 開設主体のフットステップスでは、同人誌サークルからの委託を受け、作品の翻訳から、翻訳版の製作、「Moezon.com」での公開までの全てを無料にて行う。 公開する作品には広告を掲載し、この広告料収入を同人誌製作者と分配。 フットステップスは、作品の翻訳費等公開に要する経費に充当する
![同人誌を無料で翻訳し公開するインターネットサービスサイト「Moezon.com」(モエゾン・ドットコム)開設 | Techinsight(テックインサイト)|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06b6122c39c17fdbc4a8298e24ccb95c71f5d6f8/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstatic.techinsight.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F04%2Fogp.png)