現在一部界隈で最も注目されているシンガーである吉幾三がブレイクするきっかけとなった1984年のナンバー「俺ら東京さ行ぐだ」に、「銭コア」というフレーズが出てきます。前後のフレーズから「お金を」という意味だと推測できますが、文法的(方言)にはどういう解釈が正しいのでしょうか。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=31804 「銭」と「コ」がペアで「銭コ」=「銭っこ」を意味していると考えていますが、「ア」が分かりません。 「コア」がカタカナ表記であることも気になります。 また、Wikipediaでは「この歌の歌詞は吉幾三の出身地の言葉である津軽弁であると勘違いしている人も多いが、全く津軽弁になっていない」とあります。それではいったい、この歌詞は何弁なのでしょうか。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E5%B
あまりにIKUZOだらけなので、ボタンを作ってみました。 ニコニコ動画で伴奏を抜いて音声だけにした動画を上げている方が見えたのでお借りしました。感謝。 一部の音声だけキーボード対応させてあります。 また、諸事情によりいつ消えるか分かりませんので、持ち帰る方はお早めに。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く