ビルマのユニークな名前の付け方
ビルマ（訳注：1989年に軍事政権が国名をミャンマーに変更）の国民が名字がないというと、外国人はたいてい不思議に思う。ビルマは、国民の90%が名字をもたないという、世界でも極めてめずらしい国の一つだ。同じ家族でも全く異なる名前をもち、それぞれの名前の語数も大いに異なるのである。 WhatIsMyanmarでは、ビルマのユニークな名前の付け方について取り上げている。 私たちビルマ人にとって、名字は英語で書かれたお話の中で出てくるものだ。信じられないかもしれないが、私たちには名字というものがない。だから、ビルマで記入する書式を見ればわかるが、氏名欄が2つに分かれていない。 さらに、姓と名と二つの欄のある書式に記入する際、ビルマの人々は通常どうするか説明している。 オンラインのフォームに記入する際は、姓の欄が必須項目となっているため、何か記入するよりほかない。では、何を記入するのか。私の場合は、
どうしてロシア人は同じ名前ばかりなのか？ : ロシア駐在日記
2012年04月21日02:00 カテゴリロシア人ってどういう人？ どうしてロシア人は同じ名前ばかりなのか？ 今日からニジニ・ノヴゴロドはセントラル・ヒーティングが止められました。雪もほとんどとけたし、後は残り雪の下で待ち望んでいる草花が花開くのを待つだけです！ さて、今日の話です。 ロシア人は同じ名前の人が多い。例えば、私たちの事務所は女の子が６人いますが、そのうち３人は「タチアナ」と言います。男性８人のうち「ドミトリー」は３人、「アレクサンドル」は２人、「アレクセイ」は２人と、同じ名前ばかり並びます。 日本人たちは「不便」だと言って、新入社員が入るたびに「またドミトリーか？」と笑います。そして、「ね～、タチアナ」と隣のデスクに座っている子に向かって私が声をかけると、日本人たちは毎回笑います。 「タチアナはタチアナを呼んでる。そういうのって、おかしくない？」 日本人の上司が言うには、自分
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本はいつ頃から二字姓が定着したのかねぇ : 2chコピペ保存道場
