タグ

2010年4月27日のブックマーク (1件)

  • とても信頼のおけるオークショナー様です♪ – 英語 de eBay

    英語 de eBay eBay・PayPalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。日語だけではイーベイはできません… 先月久々にヤフオクで出品しました。 お取引もスムーズに運び、とっても丁寧で信頼のおける落札者様でした。もちろん、大変良いの評価も頂戴しました。その評価のコメントに… …とても信頼のおけるオークショナー様… キターーーーーー!オークショナー様!私もとうとう、オークショナーです! で?オークショナーって?何者? Auctioneer 英語でオークショナーに似た言葉と言えば「Auctioneer」というのがありますが、これは「おーくしょにぃあ」と発音するのが近いような。日語では競売人、カタカナ表記ではオークショナーまたはオークショニア。 リアルなオークションではオークショニアはオークションの主催者側で、ハンマー振り回して競りを進行する人です。ネットオークションで