タグ

2006年1月3日のブックマーク (2件)

  • 深層ウェブ

    隠されている宝を浮かび上がらせる マイケル・K・バーグマン著 調査報告は,米国ミシガン大学の「The Journal of Electronic Publishing」(http://www.press.umich.edu/jep/07-01/bergman.html)にも掲載されている. この翻訳は,調査報告書「The Deep Web: Surfacing Hidden Value」を,著者であるマイケル・K・バーグマン氏の許諾の下に翻訳工房M&Oが翻訳したものです.原文には一部編集ミスと思われる個所がありますが,★印を付け訳者の一存で変更してあります.また,目次と表の体裁も和文表記の通例に合わせて改めました.こうした点を含め,訳文のミスは挙げて訳者の責に帰せられるべきものです.訳文に関するご意見は当工房にお寄せください. ◆注記:ご覧の画面は,古いブラウザー用の表示です◆ はじめに

    nakimura
    nakimura 2006/01/03
    今の検索エンジンでは「表層」のデータしかインデックスできてない。もっと「深層」があるんだ、という話。
  • プロジェクトを管理しないという発想

    4. いきなり話がでかくなる~カオスと秩序の間には それでは、『粒同士のネットワーク爆発が、複雑で、手に負えない問題プロジェクトの引き金になっている』と書きましたが、粒同士が無秩序につながっている状態から、整然と秩序を保ってつながった状態にするために、高いハードルを越えるしか道はないのでしょうか? 変化が激しい分野はどうすればいいのでしょう? もう1度、図を見てみましょう。 いままで、混沌とした無秩序の状態と、整然とした秩序の状態のみ注目していましたが、その間はいったい何なのでしょうか? 実は、まさにこの中間状態こそ、驚くべき可能性を秘めているということが、近年、プロジェクト・マネジメントとはまったく異なる生物科学や社会学、コンピュータ科学の分野などから次々に明らかになりつつあるのです。 混沌のことをカオス、といいます。そう、ひと昔前、一世を風靡した『カオス理論』のカオスです。このカオス(

    プロジェクトを管理しないという発想