「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクとCCさくらの罠2011年09月27日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタクとCCさくらの罠 先日、ありがたいことに 「中国オタク的にカードキャプターさくらはどう影響したのか？」 という質問をいただきましたので、今回はそれについてを。 「カードキャプターさくら」 は比較的早い段階で中国のテレビでも吹き替え版が放映されるようになり、その後も各テレビ局での再放送が行われていたので見たことのある人間は結構多いようで、中国語タイトルである 「百変小櫻」「魔卡小櫻」 という名前を知っている中国オタクは結構多いようです。 私の巡回先の中国のソッチ系の掲示板でも「CCさくら」についてのやりとりが行われていましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 最近「カードキャプターさくら」を見てみたんだが、驚いた。 スゴイ萌える作品だ！昔のアニメだからと軽く見ていた自分がアホだったわ…… 木之
