PC版では日本語対応が開始されたバルダーズ・ゲート3ですが、mac版での日本語対応はまだ行われていません。お隣の韓国ではmac版の対応は遅れて来たようですので、日本でも同様に遅れて配信されると考えられます。なので、それを信じて待つのが正攻法なのでしょうが、「それでも、今、日本語で遊びたいんだよ!」というのが正直な気持ち。 そこで探してみると、steamコミュニティにmacで日本語化する方法を書いてくださってる人がいました!ただし、この方、自分は日本語話せないし、macの実機も持ってない、ということで、手順やスクリーンショットが少々わかりにくかったです。 そこで、実際にmac上でこの手順を実行した様子を記録してみます。同じ願いを持つ人の参考になれば幸いです。 Steamアプリのコンソールを開く Safariやchromeを使い、以下のURLをアドレスバーに入力します。 steam://nav