use encoding 'utf-8' & encoding::warnings Perl ネタ。 XML まわりなんかを扱うときについて回る UTF-8 フラグ (Unicode フラグ)をどう落とすか的ネタがもりあがっていますねぇ。このネタは拙書の Blog Hacks でも 1 Hack さいて解説してあります。 Blog Hacks ―プロが教えるテクニック&ツール100選posted with amazlet on 05.09.30宮川 達彦 伊藤 直也 オライリー・ジャパン (2004/08/07) 売り上げランキング: 20,714 Amazon.co.jp で詳細を見る たしかに内部的に UTF-8 フラグを落としてバリバリつなげちゃえば、場当たり的に楽は楽なんだけど、内部的に Unicode フラグをもったまま処理して、最後に出力するときに落とす(encode する)と