（翻訳）英語は私にとって15年にわたって悩みの種です - YAMAGUCHI::weblog
はじめに Redisの開発者である@antirezが一昨日投稿したブログポストにとても共感したので翻訳しました。 English has been my pain for 15 years - <antirez> 世界一わかりやすい英文法の授業 作者: 関正生出版社/メーカー: 中経出版発売日: 2008/02メディア: 単行本購入: 14人 クリック: 99回この商品を含むブログ (31件) を見る 僕が@antirezの文章を翻訳するのは今回が初めてではありません。RedisのドキュメントをまだRedisがバージョン2.0になったばかりの頃に日本語訳したのが最初でした。Redisドキュメント日本語化をしていた当時は翻訳しながら「ドキュメントが整っているなぁ」と感じたと同時に「独特の英語を使うなあ」という印象を受けました。その当時は彼が英語に苦労していた過去のことなど知らなかったので、こ
ネットにあふれる「作業用BGM」 「仕事中に音楽」アリかナシか？
オフィスで仕事中にヘッドフォンで音楽を聴いている人が、若い世代を中心に増えているようだ。「好きな音楽を聴くと気分があがる」とか「周囲の雑音が耳に入らなくていい」といった理由だという。 ニコニコ動画には「作業用BGM」というタグを含むファイルが12万件以上もアップされている。「自分勝手なふるまい」と眉をひそめる向きもあるが、能率アップの効果もそれなりに期待できるようだ。 すでに5人に1人が「マイ音楽」を聴いている USENが2013年7月10日に発表したアンケート結果によると、仕事中に「マイ音楽」を聞くと答えたのは、回答者400人の21.5％。すでに5人に1人を超えているのである。 「信じられない」と思う人もいるかもしれない。実際、同僚が音楽を聞いていた場合「不快」「やめてほしい」と考える人は48.8％と、半数近くになる。理由は「ビジネスマナーとしてよくないから」が64.4％で最も多く、「電
東方キャラってどんな匂いするの : 2ch東方スレ観測所
東方キャラってどんな匂いするの 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/02(月) 03:42:31.00 ID:k4z4jVNQ0 射命丸文ちゃんの内太ももに顔を埋めてくんかくんかしたい 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/02(月) 03:43:38.43 ID:oTPLOEWW0 響子ちゃんお香のにおい 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/02(月) 03:46:24.51 ID:vprhCjJG0 妖々夢のキャラはいいにおいしそうなのが多そう 風神録はくさそうなのが多そう 7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/02(月) 03:48:05.56 ID:EGTixLSNP 咲夜さんは完全なる無臭 これだけは譲れない 11 ：以下、名無しにかわりまし
フォロー、フォロワー数はTwitter社が手動入力している
airman @a7a7a7m <li><a class="js-nav" href="/following" data-element-term="following_stats" data-nav='following'><strong>353</strong>フォロー</a></li> 2013-09-03 17:19:24 airman @a7a7a7m <li><a class="js-nav" href="/followers" data-element-term="follower_stats" data-nav='followers'><strong>781</strong>フォロワー</a></li> </ul> 2013-09-03 17:20:03
山本太郎氏に子供生まれていた ベビーとの２ショットも公開 – 東京スポーツ新聞社
子供を抱えたインタビューを受ける山本太郎氏 ７月の参院選当選後、本紙のスクープにより１８歳年下妻とのスピード離婚劇が判明した俳優の山本太郎参院議員（３８）に、今度は“隠し子”情報が浮上。２日、真偽を確認すべく当人に質問をぶつけると、ベビーの姿を公開しつつ実子と認めた。 山本氏は昨年夏の離婚後、脱原発や市民運動で以前から知り合いだった稲森いずみ似のスレンダー美女の一般女性Ａさん（３９）と交際を始めたが、なんと参院選投開票当日の今年７月２１日、そのＡさんとの間に男児が誕生していたというのだ。 Aさんとは「制度に疑問を持っていて、形にこだわりたくなかった」ことから結婚はしていないが、子供の認知はしている。 現在Aさん、子供は東京での生活を懸念し西日本に暮らしている。東京に住む山本氏は離れているが、時間を見つけては会いに行っている。将来の結婚についても考えていないという。 子供の誕生をこれまで隠し
【画像】 鬱病の社員に、上司から贈り物 → 病状が悪化、退職を決意 - 痛いニュース(ﾉ∀`) : ライブドアブログ
【画像】 鬱病の社員に、上司から贈り物 → 病状が悪化、退職を決意 1 名前： フライングニールキック(岡山県)：2013/09/03(火) 20:17:06.62 ID:qRayoDWY0 友人が夏の始めに鬱病と不眠に陥り、お盆休みと有給で長めに休んでいたら上司からの訪問を受け 「がんばれ負けるな」と応援され病状悪化。休職してたらこんな品が送られてきて退職を決意。 産業医は激怒。別の勤め先を世話してもらう事に。家族も激怒中。 https://twitter.com/t_kato/status/374664269976961024/ 2 ： 栓抜き攻撃(やわらか銀行)：2013/09/03(火) 20:18:16.78 ID:I4Ytvky60 笑った 上司狙ってやってるだろこれw 3 ： バックドロップ(dion軍)：2013/09/03(火) 20:18:47.92 ID:Wbdo7t
誰か、「仕事は楽しい」と言ってくれ
当方工学系学生。就活が目前に迫っているが、正直ここで誰か殺してくれないかなと思っている。 就職して楽しいことなんて何もないし、苦しいことばかり。納期に追われ、残業代も出ず、上司に悪態をつきながら毎朝頭を抱えて出社する。SNSからはそんな話しか漏れ聞こえてこないのに就活にやる気を出せという方がおかしい。優秀な超優秀な学生なら「ものづくりの楽しみ」だとか「新しい領域に挑戦」だとかいうプロジェクトXなノリで人生を生きていけるのだろうが、凡人以下の能力しか持たない私がそんな夢の夢の夢のような希望を抱けるわけもなく、ただ単に社会の歯車として取り込まれていくだけだろうという、そんな想像しかできない。 結婚以上に就職は人生の墓場である。学生の立場から社会人のアカウントを眺めるとそんな感想しか出てこない。誰か、ウキウキと仕事に向っていく様を見せてくれ。誰か、「社会人は楽しい」と言ってくれ。
高層ビルの反射光で車が溶ける、開発業者が調査開始 ロンドン
英ロンドン（London）中心部で建設中の高層ビル「20フェンチャーチ・ストリート（20 Fenchurch Street）」が反射する太陽光を浴びる男性（2013年8月30日撮影）。(c)AFP/LEON NEAL 【9月4日 AFP】英ロンドン（London）で、新たに建設中の超高層ビルに反射して集まった日光によって、近くに止めてあった自動車数台の車体が溶けてしまったことが分かり、建設プロジェクトを担当する開発業者は3日、調査に乗り出していることを明らかにした。 問題のビルは、同市中心部に建設されているガラス張りのタワー「20フェンチャーチ・ストリート（20 Fenchurch Street）」。上部に向かって広がる形状から通称「ウォーキートーキー（Walkie Talkie）」（携帯用無線電話機の意）と呼ばれている。 ロンドン市民らは、このビルが反射する太陽光から目を守るようにしてビ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
