間違っている読み方が定着していると知らずに使っていた日本語1位「輸入(ゆにゅう)【正】しゅにゅう」「早急に」の読み方は、正しくは「さっきゅうに」です。でも、「そうきゅうに」と読む人のほうが圧倒的に多いですよね。このように誤った読み方が定着して一般化したものを「慣用読み」というそうです。そこで、間違っている読み方が定着していると知らずに使っていた日本語について、読者753名に聞きました。 【「レジ袋はお好きですか？」接客業の笑える言い間違い】 Q.間違っている読み方が定着していると知らずに使っていた日本語を教えてください(複数回答) 1位 輸入(ゆにゅう)【正】しゅにゅう 66.1% 2位 捏造(ねつぞう)【正】でつぞう 49.1% 3位 惨敗(ざんぱい)【正】さんぱい 48.2% 4位 堪能(たんのう)【正】かんのう 46.9% 5位 漏洩(ろうえい)【正】ろうせつ 46.8% ■輸入(ゆにゅう)【正】しゅにゅう ・「え? うそでしょ? みんな間違えてる」(37歳男性/不動産/営業職)
