せっかくだから俺はこの NPAPI の話をするぜ
Sphinxには、多言語化サポート機能があります。 この機能を使用せずにSphinxで書かれたドキュメントを翻訳するには、ドキュメントのソースを書き換えることになります。 しかし、この方法には3つの問題があります。 Sphinxの文章フォーマットを壊さないように気をつけなければならない 多数のボランティアによる翻訳の分担がしづらい、ボランティア参加しづらい オリジナルドキュメントが更新されたとき、翻訳ドキュメントを追従させるのが難しい そこで、Sphixnの多言語化サポート機能を利用します。 Sphinxはgettext形式の翻訳カタログの入出力に対応しているので、翻訳支援機能を備えたさまざまなツールやサービスを簡単に利用できます。 翻訳支援サービスを使うことで、Sphinxのドキュメント翻訳は以下のように実施出来ます。 パラグラフ単位で翻訳できる（Sphinxがパラグラフ単位で翻訳カタロ
第五回 ライブドア・テクニカルセミナーに行ってきた - tomiyanの自由帳
開催概要 開催： 第五回 ライブドア・テクニカルセミナー 主催： 株式会社ライブドア 技術部会 日程： 2011 年 2 月 26 日(土) 時間： 14:00 〜 17:05 (13:30 開場 / 17:15 閉場) 規模： 100人前後 セミナー参加費： 無料 会場： 新宿NSビル 30F NSスカイカンファレンス ホールB (東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル 30F) ハッシュタグ：#ldtech http://blog.livedoor.jp/techblog/archives/65434269.html 14:10 - 14:35 「開発者視点で見たAndroidアプリとiOSアプリの違い」 佐孝 太郎 氏 株式会社ライブドア 開発部開発2G（スマートフォンチーム） iOSとAndroidでは様々な違いがある 言語と開発環境の違い iOS：動的、柔軟、低レイア、Xco
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
