PHP の mb_convert_kana() でカタカナをひらがなへ、ひらがなをカタカナに変換できます。変換オプションを設定すれば全角文字を半角に変えたり、半角文字を全角に変えることができる便利な関数です。 PHP: mb_convert_kana – Manual しかし今回「ヴ」が「ゔ」にできませんでした。どうやらカタカナの「ヴ」は問題無いみたいですが、ひらがなの「ゔ」は機種依存文字だそうなので、mb_convert_kana() でも変換できないのかもしれません。具体的には以下のような感じです。 「ヴ」を変換するテスト