平凡社 東洋文庫古典には貴重な生命力と普遍性とが内蔵され、いつの時代にも多くの人びとの座右の書として長い歴史を生きつづけてきました。 日本・中国・インド・イスラム圏を含む広大な大陸と海洋に、アジアの先人たちが築きあげてきた文化は、今なお脈々として私たちのなかに生きているのです。しかし、近代以降、西欧文明に馴れ親しんできた私たちにとって、アジアの文化や古典は、"むずかしいもの" "とりつきにくいもの" と思われがちでした。けれども、それらの古典の内容は、読み解いてみれば、じつに興味ぶかい思想をもち、また尊い人間の記憶として、私たちを感動せしめるのです。 小社では、新しく開けゆく世界のなかで、われらアジア諸国がいかなる位置を占めるべきか、ということを知るうえで貴重な、これらの埋もれようとしていた、価値高い古典を再発掘し、読みやすい、理解しやすい現代語訳として、ここに『東洋文庫』の名のもとに、多くの宝玉を収
