ITmedia News：Second Life“不”人気、7つの理由 (1/3)
「Second Lifeの何が面白いか分からない」――こんな声を最近よく聞く。Second Lifeは、昨年から日本でも話題の、米国発のネット上の3D仮想空間だ。ユーザーが自由にオブジェクトを作れたり、通貨を米ドルに換金できたりする点が注目を集め、昨年末ごろから国内の新聞やテレビで取り上げられるようになった。古書店「BOOKOFF」が支店を出したりmixiが採用オフィスを構築するなど、日本企業も続々と参入を始めている。 だが日本人の登録ユーザー数は多く見積もっても10万人以下と見られ、一度登録しても「ソフトの起動ができなかった」「操作が難しすぎる」「何をしていいか分からない」などという理由ですぐにやめてしまうユーザーが多い。盛り上がっているのはメディアと企業とごく一部のユーザーだけで、最近の過熱報道は、“空騒ぎ”にも見える。 Second Lifeが「すごそうに見える」理由 Second
Second Lifeのメニューを早速日本語化する
これまでの連載では、英語メニューと戦いながらSecond Life内の基本操作について学んできた。だが記者は今になって、Second Lifeクライアントを日本語化した「日本語β版」があることを知った。メニューと一部のメッセージが日本語になるだけで、奇妙な翻訳も少なくないが、Second Lifeへの抵抗感が少し薄れる。 メニューを日本化するにはまず、Second Lifeを起動し、ログイン画面右下にある「Preferences」をクリック。メニュー最上部の「General」を選択し、最下部の「Language」から「日本語 （Japanese）-Beta」を選ぼう。クライアントを再起動すると、メニューが日本語になっている。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
