おまえなんか、訳してやる！ - ゆとり世代の上の世代の呼び方を考える2（プレッシャー世代やめました）
先月、私の胸先三寸で決定したネーミングがこんなことになるとは。前回の「プレッシャー世代」の記事がネタりかやYahoo!ニュースのトピックスで紹介されて15万アクセス超。現在Yahoo!ブログ検索 - 「プレッシャー世代」の検索結果は1000件越え、google:"プレッシャー世代"は95,700件となっております。 今ブログ検索で「プレッシャー世代」を見てみると、その後一気に使われなくなっていて定着しない雰囲気満々ですが、いったんこれだけ広まりますとそれなりに言葉の一人歩きもあるでしょう。単語「プレッシャー世代」はネタりかさんの記事で再定義されていることもあり、私の手を離れた感があります。 まあそれはそれとしまして、おかげで色々参考になるご意見をいっぱい頂けましたので、地味目に提案の修正などをしていきたいと思います（時流を無視する自己満足型運営）。ご意見をくださったみなさんありがとうござい
ゆとり世代の上の世代の呼び方を考える モンスターペアレント - おまえなんか、訳してやる！
追記：ネタりかやYahoo!ニュースのトピックスで紹介されて大きな反響をいただきました。 話題を広めていただいたネタりかの記事に一応指摘をしておきますと、 世の中の事象や現象を一言で訳してしまおうというサイト 一言で訳し*1、そうでない雑文も載せるサイトです。今回の命名は明らかに訳ではないけれど、サイトに一貫性がなくて紹介をまとめにくかったんでしょうね。 今回訳されたのは「1982〜87年生まれの世代」を表す言葉。 私が書いたのは「1980年代初頭（82年）〜86年生まれの世代」です。最後の方で87年を外す記述があります。86年度生まれのことなので、87年3月以前の人は含まれます。 ちょっと前はてなダイアリーで、若者に対して「頭が悪い」と侮蔑する言葉としての「ゆとり（世代）」が話題になったんですよ。 この問題は「ある世代だからといって人にレッテルを貼ってよいのか？」「下の世代を嘲笑して優越
おまえなんか、訳してやる！ - ウィキペディアをウィキって呼ぶのは「なんの様なもの」なのか
( ；＾ω＾)＜へいわぼけ: Wikipediaを「ウィキ」って言ったら物凄い怒られた（そのはてブエントリーページ） ウィキ（Wiki）という大勢で文書を編集できるシステムを使って作られている百科事典「ウィキペディア（Wikipedia）」を、省略して「ウィキ」と呼ぶことについての議論があるんですね。（→途中を飛ばしてこの記事のまとめにジャンプ） “物凄く怒られ”がちなのは、受動喫煙問題と似ていると思います。タバコが吸われる環境は吸わない人にとってはメリットがなくて害があるだけ、という状況と同様に、ウィキペディアをウィキと呼ぶ環境は（健康を損なうことはありませんが）「ウィキペディアをウィキと言わない人」にとってはメリットがなくて害があるだけです。 ウィキペディアが「ウィキ」になってしまうと、今まで「ウィキ」で済んでいたものを「ウィキシステム」「ウィキツール」「ウィキページ」などと言い分ける
おまえなんか、訳してやる！ - 半白濁機能性飲料
「お母さーん ちょっとコンビニ行くけど、なんか買うもんある？」 「あ、じゃあ……ポカリみたいなの買って来て」 「あったやつでいいの？スポーツドリンクってこと？」 「ん？スポーツドリンク……じゃなくてもいい なんていうの。アイソトニック飲料って言うのかな？」 「ハイポトニック飲料じゃダメなの？」（参考：Yahoo!辞書−新語探検−ハイポトニック飲料） 「なにそれ わけわかんない」 「自分で言ったんじゃん！」 「だからさーあー、『スポーツ』じゃなくてもいいのよ あ、機能性！ 機能性飲料って言わない？！」 「そしたらオロナミンCとかも入るけど」 「それは入れなくていいの！」 「まあだいたい分かった」 「ホントに分かった？」 「アクエリアスとかで、いいんでしょ」 「そう、そう、そう！」 「アミノ式とか」 「うん、うん！」 「セノビーとか」 「微妙」 「行ってきまーす！」（面倒くさくなった） 「カル
2004-06-22
たくさんの嘘ありがとうございます。「たほいや倶楽部まんげえ」と「たほいや倶楽部ぼろおん」、正解当てに移行しました。 「たほいや倶楽部やらまやふう」は、あと１個ほしいだけぐらいなので、今夜中になければこれも明日正解当てにしておきます。（追記：１通いただけました！正解当てに移行します。ふるってご参加ください。） こんにちは。はてなスタッフの近藤（れ）です。 いつも は（高）て（低）な（低） をご利用いただきありがとうございます。 不意打ち！！ ＞日記の「一括削除機能」は、編集画面の「この日を削除」を全ての日付で行うのと同じ動作になるのでしょうか。 はい、その通りです。 ＞設定もクリアされますか？ いいえ、設定はそのまま残ります。 というのを確認させていただきました。お忙しいところ回答ありがとうございました（トラックバック）。……あーーーーーれーーーーー また意味を忘れていたのでメモです。どうも
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ガイドしょっぱなのイラスト - おまえなんか、訳してやる！
