夫の実家初訪問した妻 富山の方言「おチンチンかく」に困惑夫婦の日常も様々だが、あらゆる夫婦のエピソードが、漫談家の綾小路きみまろにメールや手紙で続々と寄せられている。今回は寄せられたのは、ご主人（43歳）が旅行会社勤務の奥様（42歳）。ご主人は富山、奥様は三重の出身です。 ＊ ＊ ＊ 夫の実家に初めて行った時のこと。ご両親が私に「おチンチンかいとらんと広げられ」。ハァ？ おチンチンって私、付いてませんけど……。戸惑う私に夫が「富山では『正座する』を『おちんちんかく』っていうんだ。『正座しないで足を崩して』という意味なんだよ」。 方言で驚いた私に対し、夫は私の実家、三重県熊野市の郷土料理に「あり得ないよ！」です。酢飯とダイダイ酢でしめた、さんまの押し寿司があるのですが、「脂の乗ったさんまを押し寿司にするなんて！」と夫。 「そうじゃないの。三陸沖で獲れる秋のさんまは確かに脂が乗ってるけど、それが熊野灘に下るうちに脂が落ちて、押し寿司にするのにちょう
