同意は一言ですむが、不同意は一言ですまない - 一本足の蛸たとえば「電撃は富士見より売れている」という文を取り上げる。 これを肯定すると「電撃は富士見より売れている」となる。元の文と同じだ。 では、次にこの文を否定する場合を考えてみよう。単純に否定すれば「電撃は富士見より売れている、ということはない」となる。これはあまりこなれた言い方ではない。ふたとおりのケースを含んでいるためだ。そのことをもう少しはっきりと示そうと思えば「電撃は富士見より売れていないか、または電撃は富士見と同じだけ売れているか、どちらかだ」というような言い方になる。元の文よりかなり長くなる。 今のは単文のケースだ。次にもっと複雑な文を例に挙げる。「スニーカーも電撃も同じ角川系列なのだから、スニーカーのサイン会で電撃文庫にサインしてもらったっていいだろう」という例文を否定してみよう。これも単純に否定するなら「スニーカーも電撃も同じ角川系列なのだから、スニーカーのサイン会で電撃文庫
