だったはずです(ぉぃ リリースされるとJ2SE1.3.1は完全にEOLになっちゃうんで、 色々と気にしないといけないことが増えてきます。 まず、Unicodeとマルチバイトの取り扱いについて。 WindowsのSJISが本当のSJISではなくて、実際はMS932*1だって 事はそれなりに知られているんだと思うけど、 J2SE1.3.1から今までのバージョンアップで、SJISとUnicode の変換用コンバータが、SJISコンバータを用いていた時期があったり、 MS932コンバータを用いていた時期があったりで、対策時期によって その時の対策が意味をなさなくなっている可能性があります。 なので、 http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai2/webopt08/webopt08.html で紹介されているような文字化け対策を以前行っていても、 JavaSE5や6