『日本語が亡びるとき』 言葉の壁にぶつかった際のフレームワーク - Thoughts and Notes from CA日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で 作者: 水村美苗出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2008/11/05メディア: 単行本購入: 169人 クリック: 12,657回この商品を含むブログ (459件) を見る水村美苗の『日本語が亡びるとき』を遅ればせながら読んだ。英語の世紀の中心で「日本文学と日本語の運命を憂える」という本なのだが、ぶっちゃけ私は「日本文学の運命を憂える」ほどの資質と教養を持ち合わせていない。だが、日本語という力の強い「国語」を持つ国で育ち、英語というビジネスの世界の「普遍語」に悪戦苦闘している一人のビジネスパーソンとして重要な気づきがあった。 『想像の共同体』で英語と言う言葉はあまたある＜国語＞の一つとしてしか出てこない。それはもっとも力をもった＜国語＞ではあっても、プリムス・インテル・パレス(primus inter pares)、すなわち、同じレベルに並んだも
