le Prix Jérusalem : Cher Haruki Murakami 村上春樹さんへの手紙 - ちびころばーちゃん備忘録p-navi infoのビーさんの村上春樹への手紙 http://0000000000.net/p-navi/info/column/200901271425.htm が、英語と http://d.hatena.ne.jp/toled/20090131/p1 スペイン語に http://www.laclase.info/arte-y-cultura/carta-abierta-hmurakami-para-que-rechace-el-premio-jerusalen-2009 翻訳されました。 フランス語訳もやってみれば？と、マイミクさんに言われたこともあり、それならば・・と、英文・西文を参考に、家族に手伝ってもらって、フランス語に訳しました。 友人にもチェックしてもらいましたし、ヘンな間違いはしていないと思いますので、アップします。 Cher Haruki Murakami, Ayan
