駄菓子屋「えびせん１枚５０京円」 １０月値上げ、児童の懐も直撃
えびせん１枚５０京円――。原材料費の高騰や円安の影響による食料品の値上げラッシュが山場となる１０月を迎えた。ファストフード店が相次いで値上げを発表する中、子ども達の憩いの場である下町の駄菓子店にも大きな値上げの波が押し寄せている。 「フーセンガム１コ２０００００００００００００００００（２０京）円」。東京都葛飾区にある駄菓子店「法外商店」では２９日夜、翌日の値上げに合わせた値札の書きかえ作業に追われた。これまで１個２０兆円だったフーセンガムは、３０日から２０京円に値上げ。えびせんやあめ玉などの定番商品も軒並み１０京～１００京円になった。上げ幅は過去最大だという。６０年前から同店を経営する強慾燕さんは「子どもの気持ちを考えると心苦しい。苦渋の決断」と話す。 １９８０年代、駄菓子店ではチョコなどが１つ数十万円前後で販売されていた。バブル景気に沸いた８０年代後半、駄菓子屋のおばあさんから「はい、
【速報】安倍氏「国葬」警備の拳銃4丁 一時紛失 実弾が入ったまま 警視庁（FNNプライムオンライン） - Yahoo!ニュース
警視庁が、安倍元首相の「国葬」を警備するために、他の県警から派遣されていた警察官の拳銃4丁を、一時、紛失していたことが分かった。警視庁が、さきほど発表した。 この拳銃4丁は実弾が装填されていて、ロッカーの中に入れて保管されれていたが、リース期間の終了に伴い、業者がロッカーを回収してしまったという。拳銃は、すぐに発見され、使用された形跡はなかったとのこと。
ゲームを海外展開したいと思っている開発者の皆様へ翻訳者からお願いしたいこと「最初から翻訳を前提にしたUIや言葉回しを考えて欲しい」
Marco Godano @GodanoMarco ゲームをいずれ海外展開したいと思っている開発者の皆様、翻訳者からの申し出です。 【日本語は、異常に文字数効率の高い言語です。】 極めて短いスペースで沢山情報が伝えられます。英語を含めてアルファベットを使う言語ではそうはいけません。 （続↓） 2022-09-30 14:47:09 Marco Godano @GodanoMarco 自然な翻訳にしようと思うも場所が全く足りないなんて日常茶飯事。 っちゅうわけで、日本語を元に作ったUIを見た時に、翻訳者達は頭を抱えるしかありません。 「外国語知らないからどの位長くすればいいのかさっぱり」とお悩みなら、まずは「熟語」を広げてみてください。 （続↓） 2022-09-30 14:47:09 Marco Godano @GodanoMarco そうやって広げた言葉の全角文字数を倍にすれば、十中八九
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
