タグ

中国の諺と呆に関するnorton3rdのブックマーク (1)

  • 【トレビアン韓国】日本人のビビンバ問題発言に反論! 「日本料理こそ“羊頭狗肉”だ」 - ライブドアニュース

    産経新聞のソウル支局長、黒田勝弘氏が韓国のビビンバを蔑視したとして論争が起こっている。現在、韓国のインターネット上には様々な反論や、黒田氏自身への批判などで加熱する一方だ。 今回、韓国で大きく騒がれているのは、産経ニュースの外信コラム「ソウルからヨボセヨ」で、12月26日に掲載された黒田勝弘氏の「ビビンバはつらい?」の記事が発端となっている。記事には、韓国が「韓国料理の世界化」を目指して国を挙げてキャンペーンを繰り広げていることなどを紹介。 しかし、「ビビンバは見た目はいいがべてビックリ」「“世界化”の展望には首をかしげる声が多かった」「具とご飯がぐちゃぐちゃになった正体不明のものを、スプーンですくってべる」「米国人が、その“羊頭狗肉(ようとうくにく)”に驚かなければいいが」と述べており、これらの表現が韓国人を怒らせることとなった。 文中に登場する“羊頭狗肉”とは、「羊頭を掲げて狗肉を

    【トレビアン韓国】日本人のビビンバ問題発言に反論! 「日本料理こそ“羊頭狗肉”だ」 - ライブドアニュース
    norton3rd
    norton3rd 2010/01/01
    新聞記者の癖に『羊頭狗肉』の意味も知らんのか。ビビンバは喰うときは混ぜこぜにするが乗っけてあるナムルも肉も材料を偽ってるわけじゃねえ。日本国内でもお馴染の基本的文化知識も国語力も無い馬鹿を駐在させるな
  • 1