Henrik Knibergさんのブログで「One day in Kanban land」という記事を見つけました。そこでは、かんばんの使い方のポイントがうまく描かれたマンガが紹介されています。各国語に訳されているので、ヘンリック氏に許可をいただき、日本語訳してみました。 赤い人がプロダクトオーナー(PO)の役割で、青い人たちが開発チーム(DEV。ここでは2名ずつ2チーム)、緑の人がテスターだと思います。テスターチームはデプロイまで担当しているみたいですね。 また、「TODO」「開発」「デプロイ」という各ステージにはWIP(Work in Progress:仕掛り作業)が制限されています。WIP制限とは、各ステージにWIPの数以上のカードを貼ることができないというルールです。
![5分で理解するリーンな「かんばん」](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7fa6e380d6f2b8fb8e3d1a56f36ae6131532f48b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fleantrenches.files.wordpress.com%2F2013%2F03%2Fc17-11.png)