最初から語る Big5-UAO – but, or bug…台湾ではＢＢＳ（日本で言うパソコン通信）が今でも根強い人気がある。 もちろん、ＢＢＳシステムのほとんどはUnicodeなど対応できず、Big5しか対応していない。（UTF-8などに変換しようとしても、たとえば２バイト文字をANSIカラーにした２色漢字はどう対処するかわからない。） サブカルチャーの集まりともあるＢＢＳには、同じサブカルチャーの漫画・アニメ・ＪＰＯＰなどのテーマもよく討論されており、そのため古くからＢＢＳユーザなどは外字集などの方式でとりあえず仮名を拡張していた。（仮名はBig5-Eten準拠） その中、私が発案した「Unicode補完計画」というプロジェクトは、2001年から提供開始。 当時、UnicodeベースのWindows XPが普及し始め、いくつかの問題が次々と出てきた。 まずは、なぜか Arial Unicode MS の Unicode PUA にタイ語っぽいグ
