当たり判定ゼロ（移転しました）ゲームについての雑文をちょくちょく。 モガベーID：60916219 PSN ID：rikzen_zero nintendo ID：rikzen メール：rikzzeroあっとgmail.com
【話の肖像画】劇作家・翻訳家 高橋知伽江（１）「アナ雪」主人公に思い重ねて（1/3ページ）
今まで吹き替えの歌を誰が翻訳しているか気にする人なんていなかったんでしょうね。注目していただけるのはありがたいのですが、正直、少し戸惑う部分もありました。 ＜今年大ヒットしたディズニーアニメ映画「アナと雪の女王」で、主題歌の「Ｌｅｔ Ｉｔ Ｇｏ～ありのままで～」など作品中全曲の訳詞を担当。一躍、時の人として脚光を浴びた＞ 思いがけない大ブームでしたね。コンビニエンスストアに行くと、菓子パンの袋にエルサ（映画の主人公）が描かれていたりして、「これはすごい」と驚いたり。作品は公開されてから１度、映画館で見ましたが、訳詞と口の動きが合っているか気になってしまって、じっくりと見ることはできませんでした。こういうのを職業病っていうんですかね（笑）。 ＜ディズニー作品の訳詞経験は１０年以上。「アナと雪の女王」の訳詞でも、登場人物の口の動きに歌詞の母音を合わせるリップシンクと呼ばれる技法を使った＞
「中年のネトウヨ」ヨーゲン、逮捕から本人特定までの一部始終（安田 浩一）
手錠を解かれた男は被告人席に座ると、傍聴席を見まわした。男の視線が最前列に座る私を捉える。その瞬間、「おっ」という感じで照れたような表情を顔に浮かべた後、彼はなぜか私に向けてちょこんと頭を下げた。私も合わせて軽く会釈する。 それが私たちにとって二度目の"対面"だった。 9月17日、宇都宮地裁栃木支部（栃木県栃木支部）。被告人の罪名は商標法違反、私電磁的記録不正作出、同供用である。 福島県いわき市に住む自称ホームページ製作業の男は、マイクロソフト社のソフト「オフィス」や「ウィンドウズ」の認証コード（プロダクトキー）を販売するサイトを開設していたが、その際、同社のロゴを無断でサイトに使用したことにより、6月16日、まずは商標法違反で逮捕された。 また、その後の調べにより、男が販売していたプロダクトキーは、すべて違法に入手したものであることも発覚する。 男はマイクロソフト社製のソフトをダウンロー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
