MP4ファイルの字幕の付け方 - (略)技術まとめとか
MP4ファイルに字幕を付けるには大まかに２つの方法があります。 MP4形式がサポートする字幕ファイル(.srt/.sub/.ttxt)を追加する 動画そのものに字幕を表示してエンコードする スマートな方法は前者ですね。しかし、残念なことにこの方法だとPS3に字幕を表示させることはできません。PS3の動画再生時のメニューを見れば分かると思いますが「字幕」に関するメニューはありません。P3で字幕付きの動画を作りたければ、ちょっとかっこ悪いですが、後者の方法で作成する必要があります。今回は一応どちらの方法も紹介しておこうと思います。 前者の方法で作成した字幕付きのMP4ファイルを再生する方法については「MP4ファイルをWindowsで再生する方法」を参照してください。 MP4ファイルに字幕ファイルを追加する方法 コマンドラインとしては以下でOKです。 MP4Box.exe -add "VTS_0
Google(とYoutube)ビデオの字幕付き動画を、iPodでも字幕付きで見る方法 (Windows) - kanonji’s diary
Googleビデオは動画によってはiPod用とPSP用のファイルをダウンロードできるけど、字幕付きの動画をダウンロードしても、iPodやiTunesで字幕が見れませんでした。 Googleビデオの字幕は、動画自体には埋め込まれてなく、Flash製のプレーヤー上でテキストを表示する仕組みです。 せっかく字幕があって、iPod用にダウンロードも出来る動画なら、iPodでも字幕付きで見たいということで、その方法を調べてみました。 手順 ※海外製のツールを使ったりするので、自己責任でお願いします。 字幕付きで「Download video - iPod/PSP」のリンクがある動画をGoogleビデオから探す。mp4ファイルをダウンロードしておく。 例えばこんなの*1。http://video.google.com/videoplay?docid=6740803162658927402 字幕付きのG
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
SrtIphone
