閉店に追い込まれた北京のアップルストア［店内大混乱・・・］ 〈Update：iPhone 4 は富の象徴〉 おとなりの中国では大変なことになっているらしい。 9 to 5 Mac: “Apple shuts flagship Beijing store as iPhone 4 scalpers run amok (Updated)” by Jonny Evans: 30 September 2010 ＊ ＊ ＊ 闇市の売人（scalpers） ［臨時閉店］ 中国のグレーマーケットでひと儲けしようと、ロンドン中のアップルストアで iPhone を購入しようとする動きについて、今月初めに触れた。・・・ところが、グレーマーケットの売人が iPhone の在庫を吸い尽くそうとしているため、昨日北京アップルストアを閉鎖せざるを得なくなったということが今日になって分かった。 We reported earlier this
