(2011/05/19追記)CentOS5のpcreパッケージについて言えば、2010年7月以降Unicode文字プロパティが有効になっているそうです。安心ですね!(via「 CentOS5.5でCakePHP1.3系のInflector::slugを正常動作させる方法 - Lism.in * blog - nekoya (id:studio-m)」) PCREというのは、Perl互換の正規表現ライブラリです。PCREは例えばPHPのpreg系関数で利用されていますし、他の処理系でも多く利用されているかと思います。ところで、PCREの挙動は環境ごとに異なる可能性があることをご存知でしょうか。具体的には、Unicode文字プロパティをサポートする環境としない環境とがあり、同じ正規表現でも挙動が変わることがあります。僕はそんなことを考えた事もなかったので、ビックリしました。 同じ原因で、以前の