【フロリダ州セントピーターズバーグ、13日】ニューヨーク・ヤンキースは敵地で昨季のア・リーグ覇者のタンパベイ・レイズと対戦。先発の王建民投手が8失点を喫するなど投手陣が崩壊して、5対15と大敗した。あまりに大差がついたため8回に一塁手だったニック・スウィッシャーが投手として起用され、1イニングを無失点に抑えた。 この日正一塁手のマーク・テシェイラに代わり先発出場したスウィッシャーは5対15で迎えた8回裏からメジャーで初めてのマウンドに上がると、四球とヒットでいきなりピンチを招いた。しかし、スウィッシャーはその後、この日満塁ホームランを放っていたカルロス・ペーニャ一塁手を打ち取るなど、3人を片付けた。高校以来の登板だったというスウィッシャーは「興奮したし楽しめたね。こんな機会は今後、絶対ないだろうね。本当にチームは良くなかったから。笑って済まして何とか前に進むために、たまたま起用されただけ

【ニューヨーク＝山本正実】「私たちは、日本に謝らなければならない」――。２００８年のノーベル経済学賞を受賞したポール・クルーグマン米プリンストン大教授は１３日、外国人記者団との質疑応答で、１９９０～２０００年代にデフレ不況に陥った日本政府や日本銀行の対応の遅さを批判していたことを謝罪した。 教授は、「日本の対応が遅く、根本的な解決を避けていると、西欧の識者は批判してきたが、似たような境遇に直面すると、私たちも同じ政策をとっている」と指摘。「上昇する米失業率を見ると、失われた１０年を経験した日本より悪化している」と述べ、経済危機を克服するのは予想以上に難しいとの見方を示した。 クルーグマン教授は、日本のデフレ不況時に、日銀に徹底的な金融緩和を促す論陣を張るなど、日本批判の急先鋒(せんぽう)に立っていた。