social web rambling■WEB2.0、ソーシャルサービスなど内外のウェブの動向をランダムにウォッチ中 ■TechCrunch日本版 の翻訳をしています。よろしく。 ソーシャルウェブ入門 Google, mixi, ブログ…新しいWeb世界の歩き方 Amazonで注文 Yahoo 楽天 本書へのご感想などのトラックバックは下記にお願いします。 http://socweb.blog80.fc2.com/tb.php/65-87abcccd 【以下再録】英語のcome、goの使い方はときとして日本語の「来る」、「行く」と逆になることがある。 一般的に「来る」は「主語が着目されたナワバリに近づく」ことをいい、「行く」は「主語が着目されたナワバリから出る」ことをいうと考えてよさそうだ。この点では、英語のgo, comeも同じ。 ただし英語の場合は「聞き手」がいる場合は「「聞き手基準」になることがある。（ソース:大英和
