2019年1月22日から25日まで開かれている世界経済フォーラム、ダボス会議でのジョージ・ソロス氏の講演を全文翻訳紹介します。 昨年も当サイトでは、ダボス会議でのソロス氏の講演を全文翻訳紹介しました。 今年のダボス会議でのソロス氏の講演のテーマは、開かれた社会を脅かす脅威についてですが、主に中国について痛烈に批判しています。 ソロス氏については、賛否両論ありますが、同氏が主催するオープン・ソサエティ財団は、人道的に良いことも沢山しています。 南アフリカのアパルトヘイトを解放し、ソ連の共産党からの解放に取り組み、1986年には、中国の民主化を促進するため中国ファンドをつくりました。 残念ながら、当時の中国民主化については失敗し天安門事件につながり、同氏の「開かれた社会」に理解を示した中国人たちは、記録に「黒点」がついてしまったそうです。 世界中の記事をみていると、全ての事象には、プラスとマイ