ずっと、FormHelperの$_defaultConfigのtemplatesのlabelとradioWrapperを変更して思った通りに出力されないなって悩んでいたんだけど、nestingLabelとradioWrapperを直せばよかった。100マン年悩んでいたのが浄化した。 FormHelperでのデフォルト定義は、以下のようになっています。 // snip protected $_defaultConfig = [ /// snip 'templates' => [ 'label' => '<label{{attrs}}>{{text}}</label>', 'nestingLabel' => '{{hidden}}<label{{attrs}}>{{input}}{{text}}</label>', // snip