今年の秋、台風がいくつも日本列島を襲いました。その中でも、大型で非常に強い台風として、最大級の警戒が呼びかけられた19号について、あるツイートが注目を浴びました。日本人が持った違和感の理由と、そのツイートに込められた「やさしい」理由について、考えました。(朝日新聞編集委員・真鍋弘樹) 【やさしい日本語で読む】日本人にも「わかりやすい!」この記事をやさしく「翻訳」してみました 注目を浴びたのはNHKのツイッターの公式ニュースアカウントが、外国人向けに警戒を呼びかけたツイートでした。 ◇ ◇ ◇ 【がいこくじん の みなさんへ】 たいふうが つぎの どようび から にちようび、とうかいちほう や かんとうちほう の ちかくに きそうです。 とても つよい かぜが ふいて、あめが たくさん ふるかもしれません。きをつけて ください。 ◇ ◇ ◇ このツイートは広く拡散されましたが、批判の声も集ま
![「バカにしてるんですか?」ひらがなだけのツイートが炎上した理由と日本の未来を考えた(withnews) - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ca399701a8e27d237c2f12c4ca0a65f4849bdf62/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flpt.c.yimg.jp%2Famd%2F20191214-00000001-withnews-000-view.jpg)