1ヶ月ほど前毎日新聞の大阪版に 「遠隔手話通訳サービス 」という記事が載っていた 大阪市の城東区役所に、テレビ電話を使って 来庁者の手話を職員に翻訳する「遠隔手話通訳サービス」ができたというもの どういうものかと言うと・・・ ろう者が役所の窓口に行く 職員に手話 で話すが、職員は手話は読み取れない そこで職員はタブレット(アイパッド)を取り出し コールセンターを呼び出す タブレットにはコールセンターの手話通訳者 が映し出される ろう者はタブレットの中の手話通訳者に向って 質問など手話をする 手話通訳者はろう者の手話を音声に通訳(翻訳)する 職員がタブレットから聞こえてくる音声を聞いて、 返事や説明をする これなら手話通訳者は常駐する必要はないし 職員も手話を覚える必要は無い 筆談よりもより通じやすい これ・・・川崎市で実施しているらしいが う~ん どうなんやろ? 手話は視覚言語 平面の手話
![『遠隔手話通訳サービス』](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/d7a9901a66dec7978b790a6dca81fda868753a7b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstat.profile.ameba.jp%2Fprofile_images%2F20180309%2F22%2F08%2Fxt%2Fj%2Fo02000200p_1520600404680_5c0sc.jpg)