Thank you for asking ,though? (でも)お気遣いありがとう。 文末に、カンマをつけて使われるのが普通です。 thoughは接続詞で、~だけど、という意味で使われることが多いです。 しかし、副詞で、でも、という意味もあります。 補足) Thank you for asking. 決まり文句で、心配してくれてありがとう。気を使ってくれてありがとうと意味で使います。 風邪治った? はい、治りました。心配してくれてありがとう。Thank you for asking. 風邪治った? いいえ、まだ治りません。でも、心配してくれてありがとう。Thank you for asking, though.