ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (4)

  • すらるど 「日本は何かがおかしい」佐川電子が開発中の強化外骨格『Mk-3』を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 SFの世界で度々登場する強化外骨格(エグゾスケルトン)は世界中で開発が進んでいますが、日の佐川電子が一足先に受注生産に向けて開発中と発表しました。 なんだかおかしなプロモーションビデオも世界に向けて配信を開始し、早速話題になっています。 この動画を見た海外の反応です。 「パワードジャケットMK3」世界初の搭乗型パワードスーツ市販モデル-PoweredJacket MK3- ↓この動画につけられたコメント ● 凄い出来だ! ● 男の顔が気になるな… ● リプリーVSエイリアン・クイーンか! ● 西洋の大人が乗ったら壊れそうだな。 ● あの男の顔はどうしたんだ? ● ↑あのロボットにビンタされたんだろ。 ● 一言で言うなら日、だな。 ● 俺は自分用のモビルスーツを待つわ。

    osyamyun
    osyamyun 2013/07/10
  • すらるど 「一瞬東京にいた気がした」とあるスペイン人の撮った『tokyo』を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 バルセロナに住むjoan jimenezが2009年に日を訪れた際に撮影した東京の映像を見た海外の反応です。 喧噪の街でありながらどこか静寂さの感じる映像となっています。 tokyo ↓この動画につけられたコメント ●カナダ 素晴らしいビデオだ。 映像と音楽が凄く良いね。 この街を凄く独創的な方法で描いているよ。 ●スペイン いいね! ●スペイン 言葉も出ないよ。 自分も行ってみたいな。 ●ドイツ グレート! ●スペイン 素晴らしい。 フィリップ・グラスが音楽を担当したロン・フリッケとゴッドフリー・レッジョ映画の映像の影響を受けてる? コヤニスカッツィ/平衡を失った世界(監督・ゴッドフリー・レッジョ、撮影・ロン・フリッケ、音楽・フィリップ・グラス) Koyaanisqa

    osyamyun
    osyamyun 2013/06/21
  • すらるど 海外の木工家が語る「日本のノコギリってどう思う?」

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 見渡してみると日海外(特に西洋)では正反対の事というのは意外なほどあります。 大工さんが使うノコギリもその1つで、日のノコが引く時に切る引き刃であるのに対して海外のノコは押す時に切る押し刃になっています。 日の引き刃ノコは海外でも愛用者が多いのですが、海外の木工家が集うサイトで日のノコが話題となっていました。 ※西洋のノコはこんな形をしてます 引用元:woodworkforums.com ●クリントン1:シドニー、オーストラリア OK、自分は別に差別的なことを言おうとしてるわけじゃない…いたって真面目だ。 政治的には正しくないが…間違っていない事でもある。 私は身長205cmで体重は120kgある…ランナーでもあるから脂肪がついてるわけじゃない。 要するに馬鹿み

    osyamyun
    osyamyun 2012/09/26
  • すらるど 「この家は本棚で出来ているようだ」日本のとある家屋を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 建築家・森田一弥氏がイスラム史研究家のために建てた家は膨大な蔵書を保管するために壁という壁が棚で出来ています。 格子に仕切った棚にランダムにパネルを貼り付ける事で地震の時の水平応力に対する強度も得ているとの事。 棚で出来たようなこの家が海外のサイトで紹介されていました。 引用元:House made of bookcases ●グリーンジェロ (が)時代遅れだって? 俺は棚が好きだし、幸運な事に美しい書架が組み込まれた部屋のある家も持っている。 しかし、デジタルメディアが台頭してきて、印刷物のの売り上げは落ちてきている。 印刷されたがいずれアンティークなだけの物になるんじゃないかと思ってしまうよ… ●名無し ↑CDやDVDがの替わりになっても、過去の物とし

    osyamyun
    osyamyun 2011/12/02
  • 1