タグ

2013年2月16日のブックマーク (3件)

  • ジョディ・フォスターのカミングアウトについて、今さらながら雑感 - みやきち日記

    1月20日に日語字幕つきで放映された、2013年度ゴールデングローブ賞授賞式(の録画)をたった今見終わったところです。お目当てはもちろん、ジョディ・フォスターのカミングアウト。編集でカットされていたらどうしようと思いましたが、全部きちんと放送されていてほっとしました。字幕の訳文もまっとうで、わかりやすかったと思います。 さて、母国語たる日語で改めてこの名スピーチを復習してから思ったことをざっと書いてみます。 この1月14日のスピーチ以降、日でも海外でも、「もっと早くカミングアウトするべきだったのでは」とか、逆に「なぜ今さら(≒ここまで来たらもう黙っとけ)」とかいう反応をたくさん見かけました。前者は主に、「先人が苦労してカミングアウトして、いわば地ならしが済んでから言うなんてズルイ」とか、「もっと早く言ってくれればLGBTコミュニティのためになったのに!」みたいなことを言ってる人が目立

    ジョディ・フォスターのカミングアウトについて、今さらながら雑感 - みやきち日記
  • 「ゲイの俳優には『見えない障壁』がある」コリン・ファース語る - みやきち日記

    Colin Firth says there are ‘invisible boundaries’ for gay actors - from Pink News - all the latest gay news from the gay community - Pink News 英国の俳優コリン・ファースが、カミングアウトしているゲイの俳優は「見えない障壁」のために主役がもらえないと発言したというニュース。 コリン・ファース自身はストレートで、トム・フォード初監督作品『A Single Man』の中でゲイ役を務めています。こんな映画です。 ファースはこの映画の公開初日である2010年2月1日に、以下のごとく語っているそうです。 「異性愛者として知られている人がゲイの役を演じると、賞*1がもらえます。ゲイ男性が異性愛者の役をやりたいと思っても、役はもらえません――そして、ゲイ男性がそれ

    「ゲイの俳優には『見えない障壁』がある」コリン・ファース語る - みやきち日記
  • ルパート・エヴェレット「ゲイの俳優はクロゼットにとどまるべき」 - みやきち日記

    Rupert Everett says gay actors should stay in the closet - from Pink News - all the latest gay news from the gay community - Pink News 同性愛者の俳優ルパート・エヴェレットが、ゲイの俳優が成功するためには性的指向を隠した方がいいと発言したというニュース。 『マイ・ベスト・フレンズ・ウエディング』などで有名なルパート・エヴェレットですが、1989年にカミングアウトしてからは俳優としてのキャリアにかげりが差しているとのこと。彼は英国の日曜紙「オブザーバー」に対し、 「どんな俳優に対しても、もし彼が当にキャリアのことを考えているのなら、必ずしもカムアウトは勧めない。 "I would not advise any actor necessarily, if he

    ルパート・エヴェレット「ゲイの俳優はクロゼットにとどまるべき」 - みやきち日記