この1月からFOXチャンネルで『ウィル&グレイス』の放映が始まっています。今、きのう録画した第2話(シーズンはいくつなんだろ? かなり先の方だと思うんだけど)を見てるんだけど、もう、これ、最高! 同性愛ネタのギャグがここまでうまいTVドラマってめったにないですよね。NHKと違って字幕放送なため、三ツ矢雄二のあの吹き替えが聞けないのは残念ですが、字幕も上手に訳してあって安心しました。 今回のお話は、「ウィル(ゲイ)の恋人ヴィンスの妹ローは隠れレズビアン。しかも婚約中。『感謝祭にカミングアウトしろ』と勧めるジャック(ゲイ)と、恋人宅での大切な感謝祭で揉め事を起こしたくないウィル。さあ、ローのカミングアウトはどうなる?」というもの。以下、面白かった会話をピックアップしてみます。 ウィル(ローに)「君は間違いなくレズビアンなの? たとえば誰だってアンジェリーナ・ジョリーには欲情するでしょ。僕のトレ