やすまるです! www.yasumarutaiwan.com 前回のこちらの記事で紹介した豆腐乾、正しくは豆干というらしいです。 ↑こちらが私が豆腐乾と紹介した正式名称、豆干です。前記事は訂正済 なぜ私が豆腐乾と思ったのかというと、その場にいたおじさんが携帯で豆腐乾の文字を私に見せてくれて「これは日本語でなんていうの?」と私に聞いてくれたんです。 今思えば、日本語訳としてその漢字を見せてくれていたのかな?と思います。 こういうミスや、「えっ!そうだったの?」ということが日常よくあります。 お義母さんのお友達に初めて会うとき、決まって「きれいだね〜」とおべんちゃらを言ってくれるんです。 同年代には言われないけれど、おじさん、おばさん世代が言ってくれるアレです…。 そういう時、私の中に刷り込まれた「日本人は謙遜しすぎ」や外国人は謙遜しないでありがとうと言う(?)などテレビでみたのか、ネットでみ