お待たせしました。Part1の続きです。 翻訳許可を与えてくださったJohn Osborn氏とO'Reilly社に感謝します。 原文はこちらです。 なお、Part2の前半はPart1とまったく同じだったので、訳文からは削除してあります。 間違い、その他コメントはこちらにお願いします。 *Nullable Typeの重要性 Osborn: ジェネリクスや匿名メソッドの他に、2.0で注意すべきものって何? Hejlsberg: Nullable Typeかな。これもとても重要な進歩だ。だってデータベースの世界と汎用プログラミングの世界とに対象性を持ち込む一歩だからね。ええと、この二世界の重要な対応付けについて話すのはかなり難しいけど、一方は、データベース界だけど、これは完全にヌル可能な型に基づいている。そしてもう一方はそういったものを全く持っていない。 Hejlsbe