タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

インターナショナルと宗教に関するpeter-panのブックマーク (2)

  • 日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】: 誤訳御免。

    (05/25)日人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応 (05/22)防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」 (05/21)なぜ日人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】 (05/20)海外記事「日旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響 (05/19)日のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて知った・・・」 (05/18)日のコンドームのパッケージデザインを見た外国人「スマートってw」 (05/17)海外記事「巨大堤防を作り笑われた元村長の信念が村を救った」 (05/16)日は過大評価されてないか?【海外掲示板】 管

  • ラーヴァナの系譜 - しまゆた翻訳日記

    阿修羅の王ラーヴァナは梵天の直近の子孫だ。 上村勝彦『インド神話』によればこうである。 梵天の息子プラスティヤの子に、ヴァイシュラヴァスがいる。その息子がヴァイシュラヴァナ(クベーラ)、毘沙門天だ。ラーヴァナの拠ランカーは、元はこのヴァイシュラヴァナのものだった。 羅刹はもと、水の守り手として太古に梵天が作った生き物である。そのうちにスマーリンという者がいて、娘カイカシーをヴァイシュラヴァナに嫁がせた。生まれたのが、ラーヴァナ、クンバカルナ、シュールパナカー、ヴィビーシャナ。 というのがヴァールミーキ版『ラーマーヤナ』に語られるラーヴァナの系譜だ。 アショーカ・K・バンカー、われらが AKB は、ヴァイシュラヴァナをラーヴァナの兄、シュールパナカーをラーヴァナの妹ではなく、従妹にしている。前者は『マハーバーラタ』の所伝にしたがったものだろう。後者の典拠はわからないが、AKB のまったくの

    ラーヴァナの系譜 - しまゆた翻訳日記
  • 1