ResourceDictionaryにの要素を定義したときに文字列を改行したくなるときがあります。ただし、単純にこう書いても改行してくれません。 <system:String x:Key="SomeString">今日は\nいい天気です</system:String> \nはご丁寧に\\nとして解釈してしまうので、FindResourceで取得した文字列には"\\n"が埋め込まれてしまっています。 いろいろ調べてみたら、Attributeとして xml:space="preserve" を指定するとスペースや改行コードもそのまま保持してくれるようです。そこに紹介されているサンプルでは。こんな感じで紹介されていました。 <system:String xml:space="preserve" x:Key="SomeString">今日は いい天気です</system:String> まあ、確か